作者：王润
由陈松伶、邱玲、温阳、高飞、沈小岑等主演的音乐剧《妈妈咪呀！》中文版在天桥艺术中心开启全新“升级版”演出季的首演周。脍炙人口的歌曲、精致有心的编排、幽默诙谐的对白、相得益彰的歌舞；谢幕时，全场一起欢歌起舞，气氛热烈温馨……这部诞生于1999年的经典“点唱机音乐剧”，再一次以中文版的形式赢得了中国观众的认可和喜爱。
2007年，享有世界美誉的《妈妈咪呀！》巡演版首次在中国上演。2010年，《妈妈咪呀！》中文版开始在国内萌芽， 2011至2014年间，这座“希腊小岛”的欢乐风暴在中国掀起了观剧热潮，影响了超过60万国内观众的现场视听体验，并就此让中国的音乐剧从业者看到了一套成熟的剧目生产过程以及可借鉴的成熟商业运营模式。在音乐剧国内市场逐渐规模化的2017年，《妈妈咪呀！》中文版制作板块与运营团队的核心班底齐聚上海华人梦想文化发展有限公司，再度与小星星公司签下了《妈妈咪呀！》的五年之约，让这部常演常新的剧目以更新的方式重回大众视野。如今，再次出发的《妈妈咪呀！》已在广州大剧院完成了20余场精彩表演，目前正在进行北京站演出，将持续到1月5日。
《妈妈咪呀！》中的音乐由瑞典国宝级乐队ABBA的22首金曲串联而成，编剧巧妙运用ABBA歌曲中天然的戏剧感与丰富性，为观众唱响了无忧无虑的迪斯科年代。至于它的剧情，则围绕着一对在希腊小岛上生活的母女展开；简洁明快的故事条线、轻松愉快的舞台氛围，让它脱离了沉重与复杂，也告别了刻意的迂回和曲折。
《妈妈咪呀！》的情感核心，仍然是对最本真元素的温暖回归，其中既有21年欲说还休、深埋心底的爱情，也有21年风雨过后依然熠熠生辉的友情，还有21年含辛茹苦、相濡以沫的母女亲情。与此同时，贯穿全剧的趣味与悬念，貌似荒诞实则真实自然的情节走向，以及最终皆大欢喜的圆满结局，也总能让观众全情投入，并通过欣赏这个曲折有趣的故事，悄然体会那些恒久不变的人性密码和情感芬芳。时至今日，它依然能让现今各年龄段的观众感受到真挚的欢乐与热情，并从中汲取鼓舞人心的力量，启发观众重新思考关于家庭的责任以及人生的意义，是能引发几代人内心共鸣的有力题材。
同时，《妈妈咪呀！》中文版也为音乐剧在中国的锐意成长起了个好头，它的到来与发展，标志着中国音乐剧产业格局的正式开启以及逐步奠定。（王润）
