创新古典芭蕾新表达

　　——在芭蕾舞剧《哈姆雷特》“二改”研讨会上的发言

　　孔德辛（中国歌剧舞剧院编导）：

　　一改的时候看了录像，有很多的疑问和不明白的地方，昨天看完以后觉得挺好的，它是独特的，跟《吉塞尔》《睡美人》传统古典意义上的芭蕾舞剧确实是不一样的，有现代的视角，导演用现代的方式去创作和表达。

　　首先这个题材特别好，有戏剧性存在，人物性格特点分明、内容深刻。我觉得这部戏里我看到的更多的是对这几个人物的刻画，这是这部戏的特点，群舞表达更多是起到推动作用。

　　剧中出现的哑剧式戏剧表演，我觉得只要合适,表达准确,就不存在不可以用,我个人认为,艺术作品没有对与错,只有喜欢和不喜欢。昨天看到了国外导演对自己舞剧的一种把控，更多的是发自内心，凭的是第一感觉和直觉，没有很多的东西骚扰他，自由的去创作，出来的作品有代表性，把团队、演员分配得特别好，让我们中国的观众能够看懂，也让我有很大收获。同时，这部剧与国内舞剧的创作有着不同，值得我们探讨和研究。

　　舞剧《哈姆雷特》的舞美、服装、灯光在视觉上有一定的统一性。现在中国式的一些舞剧，有的舞剧五颜六色在视觉上没有统一，在这个剧上看到了整体性，也是编导个人的风格，我觉得特别好。

　　昨天看完之后觉得是一种由衷的学习和欣赏，上海芭蕾舞团一直是这样的严谨、低调，希望上海芭蕾舞团越来越好，谢谢大家。

　　（光明网记者产娟娟采访整理）